2018-05-20

Originalbrief in deutsch

Übersetzung ins Italienische von Marco di Marco.

Washington D.C., Casa Bianca/Weiler. In relazione all’ Executive Order del presidente americano del 21 dicembre 2017 , la direttrice di ARCHE, Heiderose Manthey , scrive al presidente degli Stati Uniti d’America per informarlo sulle condizioni della violazione dei diritti umani in Germania ed Europa.

Per chiarimento il seguente contenuto:  „Human rights abuse and corruption undermine the values that form an essential foundation of stable, secure, and functioning societies; have devastating impacts on individuals; weaken democratic institutions; degrade the rule of law; perpetuate violent conflicts; facilitate the activities of dangerous persons; and undermine economic markets.“

Tra l’altro il seguente passo: Executive Order Blocking the Property of Persons Involved in Serious Human Rights Abuse or Corruption unter Law & Justice veröffentlicht. Vedi issued on: December 21, 2017.

Il Presidente si esprime in maniera inequivocabile:

„I, DONALD J. TRUMP, President of the United States of America, find that the prevalence and severity of human rights abuse and corruption that have their source, in whole or in substantial part, outside the United States, such as those committed or directed by persons listed in the Annex to this order, have reached such scope and gravity that they threaten the stability of international political and economic systems …

Lesen Sie hier weiter.

Weitere Übersetzungen

Foto © Heiderose Manthey

.
Deutsch Chinesisch Englisch Französisch Italienisch Japanisch Polnisch Russisch Schwedisch Spanisch Ungarisch

Ins Italienische übersetzt von Marco di Marco, Vorstandsmitglied von SOS Child Abduction, Aktivist zur Überwindung von kid – eke – pas, Aufnahme am 10. Dezember 2017  in Berlin vor dem Bundestag zu Daddy’s Pride.

.
Lesen Sie unbedingt