Combien faudra-t-il de drames humains pour parler des divorces binationaux en Allemagne?
Sie verlassen das Land. Von kid – eke – pas betroffene Eltern sind auf dem Weg zum Europäischen Parlament.
Philippe Boulland, député européen UMP et seul membre titulaire français de la commission des Pétitions du Parlement européen, a dénoncé la décision de supprimer le débat prévu le 1er avril sur la question des divorces en Allemagne:
„J’apprends avec stupeur et indignation l’annulation pure et simple des débats autour du Jugendamt (Office allemand de protection de la jeunesse) qui devaient se tenir en commission des Pétitions.
Cette décision prive de très nombreux parents, et indirectement des enfants, de la parole, alors que c’est souvent la seule chose qui leur reste“ a déclaré Philippe Boulland.
„La question du divorce et des droits de l’enfant a été évoquée au Parlement européen pour de nombreux pays, mais bizarrement, on n’a pas le droit de parler de l’Allemagne.
Pourtant, c’est l’État européen avec lequel nous rencontrons le plus de problèmes“ a-t-il ajouté.
Pour le député, „En choisissant les pays dont on a le droit de discuter, on discrédite le rôle du Parlement européen. En cette année européenne de la citoyenneté, cela risque de faire le jeu du populisme.
Je condamne cette décision qui revient à dire qu’il existe deux poids, deux mesures, pour les citoyens européens et que ceux-ci ne sont pas égaux pour parler de leurs problèmes“.
„Une délégation du Parlement s’était rendue à Berlin en novembre 2011. Cette mission nous avait permis de comprendre les fondements du problème. Depuis, plusieurs centaines de pétitions nous sont parvenues. Mais rien n’a changé! Combien faudra-t-il de drames humains pour en parler?“ a conclu Philippe Boulland.
Übersetzung
Groupe PPE au Parlement européen
